广州市天河区文化创意产业协会


THCCIC

新闻详情

「庄子的N世代」全球首演,点亮开幕之夜!

发表时间:2019-11-22 14:49

开幕演出

庄子的N世代

N Generations

微信图片_20191122144010.jpg

节目介绍


飞奔的城市,拼接的时间,人们追光而行,川流不息。日升日落间,流光溢彩中,映照着人间的万影千相、步履匆匆。穿过浮光掠影,抬眼仰望星空,极目处是一派清明澄澈,天地融融。


看待众生万物的慈悲、幽默与天马行空,正是庄子赠予世人的一份珍贵礼物。岁月流转,庄子的身影依旧时常闪现在你我心中,倾洒在世间的任一角落,亦处于人间的N个世代中。


In the hus tlebustle metropolis, time fragments into slots. People are in constant pursuit of light. In their kaleidoscopic everyday life, the dwellers rush around, casting various reflections. Looking at the glittering, even further beyond, a world distills to essence over the starry dome.


The compassion for all, a light heart, and a free spirit are gifts from Zhuangzi to humanity. As time passes, the wisdom of the ancient sage still kindles in our hearts and the generations to come.


编导:刘琦

Choreography: LIU Qi


创作舞者:

Movement Composition and Performance:

张楚晨   Belinda ZHANG

李嘉豪   LI Jiahao

张 妍   ZHANG Yan

张 龙   ZHANG Long

李亚叡   LEE Ya-jui

李思雨   LI Siyu

王美志   WANG Meizhi

郭 凡   GUO Fan

刘喜超   LIU Xichao

苗嘉伟   MIAO Jiawei

张雨婷   ZHANG Yuting

方苏颖   FANG Suying


文本:何其曼
Text: HE Qiman

原创音乐:黄楚原

Original Music: NG Chor Guan

装置及灯光设计:刘诗豪

Installation & Lighting Design:

LOW Shee Hoe

新媒体编导:柯咏恩

New Media Director:

KE Yongen

新媒体设计制作:白莓科技

New Media Design and Production:

Pineberry Tech

服装设计:贺晓春

Costume Design: HE Xiaochun


编导:刘琦  


广东现代舞团团长,国家一级编导,广东省舞蹈家协会副主席。1991年毕业于北京舞蹈学院,获文学学士学位,随即留系任教;1996年加盟广东实验现代舞团,历任演员、教师及艺术部主管;2004年至2009年任广东现代舞团执行艺术总监;2006年获广东省“新世纪之星”荣誉称号;2010年至2016年任驻团编舞;2017年起任广东现代舞团团长。


刘琦的创作始于1994年,迄今已发表70多部不同类型的作品,也为广东现代舞团创作了多部获奖之精彩舞作。


刘琦的作品以冷峻的思考和纯粹的表达直击心灵,优雅中蕴藏千钧之力,善于以不拘一格的创作理念自由穿梭于传统与现代之间,精巧诗意的独特韵味又赋予作品鲜明的个人色彩,受到国际同行及评论家的一致赞誉及欧美演出市场的青睐,多年来受邀五大洲20多个国家及地区,为舞团赢得了荣誉。


刘琦代表作:《萋萋长亭》、《暗战》、《临池》、《纹》、《回声》、《微视界》、《须弥芥子》

城市三部曲:《前进•前进进》、《飙城》、《裸奔》等。



舞台上,你将看到

现代舞与多媒体互动式投影结合


  视觉装置&灯光设计:刘诗豪  


马来西亚舞台设计鬼才,曾获第十六届马来西亚BOH金马伦文化艺术奖、第五届马来西亚BOH金马伦文化艺术奖。在广东现代舞团担任驻团灯光设计师,在团作品:《须弥芥子》、《临池舞墨》、《潮速》、《本初》、《小羽的气球》等。



自由灵魂的碰撞

谱写庄子的天马行空


  原创音乐:黄楚原  


艺术家、作曲家,Toccata Studio联合创办人、艺术总监,维也纳艺术学院、马来西亚大学及新纪元大学客座讲师。曾获2014年BOH金马伦艺术大奖最佳原创作品、法国克莱蒙费朗(Clermont Ferrand )短片影展大奖、斯洛伐克艺术电影节大奖、澳大利亚舞蹈年奖等等。


黄楚原毕业于英国伦敦密德萨斯大学,主修作曲,从2006年开始创作多部表演艺术作品,受邀在日本亚洲现代剧场、香港丝绸之路艺术节、英国伦敦东南亚艺术节、德国奥伯豪森(Oberhausen)影展等演出。


黄楚原在创作的过程中投入大量精神于研究发展,他以音乐出发做出各类的跨界尝试,其中包括跟德国皮娜•鲍什舞蹈剧场舞团和特里尔舞团的即兴合作。


让庄子遇上赛博朋克

刚柔并济表达现代人的内心戏


  服装设计:贺晓春  


画家,广东文艺职业学院讲师,广东第六届当代油画艺术展学术奖获奖者,与广东现代舞团首次合作。作品曾在中国、美国、法国、意大利展出,被美术馆、画廊及个人收藏。


本次她依照《庄子的N世代》的作品理念,为舞作设计了一系列服装。在她看来,这部作品反映的是现代人与庄子的联系,在忙碌的日常生活中,我们该如何像庄子一样有趣地感知世界呢?


在互联网时代,所有的人都是在一种快节奏状态,现代人有坚强、有柔软的两面,她想将这种感觉展现在服装面料上,在柔软的感觉中加入赛博朋克的元素,取得刚柔之间的平衡。


广东现代舞团


广东现代舞团于1992年由广东省政府批准成立,是中国第一个现代舞专业表演团体,以精湛的创作及演出闻名海内外。广东现代舞团的成立是中国舞蹈史上的一个里程碑,曾被美国《纽约时报》形容为“国际舞蹈界的成功典范”。


舞团秉承前瞻、开放的思维观念和多元、包容的创作态度,演出足迹遍及五大洲数十个国家和地区,曾获邀参加著名国际艺术节及巡演近150次,如英国爱丁堡艺术节、法国蒙贝利埃舞蹈节、荷兰国际舞蹈节、英国布莱顿艺术节、意大利罗费瓦多舞蹈节等。所到之处,无不受到观众和媒体的高度赞赏和热烈评价。